Prise de décision partagée - Procuration

15 février 2022

Lorsque l'on imagine l'avenir d'un membre de la famille atteint d'autisme, il est crucial de comprendre les distinctions entre la procuration (POA), la tutelle et la prise de décision assistée.

Les lois sur la tutelle reconnaissent quand une personne handicapée n'a pas la capacité de prendre des décisions pour elle-même et elles permettent à une autre personne de faire tous les choix de vie pour cette personne. En revanche, la prise de décision assistée permet aux personnes handicapées de faire leurs propres choix avec de l'aide. Cependant, le New Jersey ne dispose actuellement d'aucune loi ou réglementation sur la prise de décision assistée.

La procuration offre un terrain d'entente en permettant à une personne (le «mandataire») de prendre certaines décisions pour une personne sur le spectre ou ayant une déficience intellectuelle (le «mandant»), mais sans les tracas et les dépenses des comparutions devant le tribunal. Il peut également proposer un document juridique contraignant plus substantiel qu'un plan d'aide à la décision.

Toutes les procurations dans le New Jersey exigent que le mandant et l'agent aient la capacité de prendre des décisions et soient sains d'esprit au moment de la création de la procuration. Étant donné que la procuration est un partage du pouvoir décisionnel, une personne ne peut pas partager la capacité de prendre des décisions avec les membres de sa famille si elle n'a pas la capacité juridique de prendre ces décisions en premier lieu.

Quels sont les différents types de procuration ?

Ci-dessous, nous visons à démystifier les différents types de procuration. Bien que tous ces types de procuration énumérés ci-dessous ne s'appliquent pas aux personnes autistes, ils sont inclus pour aider les familles à comprendre les informations techniques et juridiques disponibles sur les procurations.

Mandat général

Procuration générale | Une procuration générale permet à une personne d'agir au nom du mandant dans toutes les affaires, comme l'autorise l'État. L'agent en vertu d'un accord de procuration générale peut être autorisé à s'occuper de questions telles que la gestion de comptes bancaires, la signature de chèques, la vente de biens et d'actifs tels que des actions, la déclaration de taxes, etc. Ce type de procuration entre en vigueur immédiatement et se termine le incapacité ou décès du mandant. Il n'est valable que tant que le mandant est compétent ou, en d'autres termes, tant que le mandant est capable de prendre des décisions pour lui-même et de comprendre les conséquences de ces décisions. En effet, le mandant doit être suffisamment conscient pour accepter que le contrôle soit libéré en son nom.


Aide à la décision pour adultes avec autisme :  Une procuration générale est le type le plus susceptible d'être utile à une personne autiste et à sa famille. Bien que la personne autiste conserve le pouvoir de décision pour elle-même, cela peut permettre aux parents ou à d'autres membres de la famille qui ont une procuration générale de prendre également des décisions pour la personne. Par exemple, un parent avec une procuration générale peut aider un enfant adulte à gérer ses finances ou à payer ses factures.

POA durable

Procuration durable  | Une procuration durable prend effet immédiatement. Cependant, cette procuration reste en place même si le mandant devient incapable. Elle ne prend fin qu'au décès du mandant. Ceci est le plus souvent utilisé pour un mandant qui ne comprend pas les questions financières, et il permet généralement à l'agent de signer des chèques ou d'acheter et de vendre des biens immobiliers au nom du mandant.

La différence entre un POA général et un POA durable est le moment où le POA se termine. La procuration générale prend fin lorsque le mandant devient incapable. La procuration durable restera en vigueur jusqu'au décès du mandant et indépendamment du fait que le mandant soit frappé d'incapacité.


Aide à la décision pour adultes avec autisme :  L'autisme est une déficience intellectuelle qui est omniprésente et qui dure toute la vie. L'« incapacité » anticipée par la POA durable n'est pas une incapacité légale à prendre et à comprendre les conséquences de décisions pouvant être dues à l'autisme d'un individu. Au lieu de cela, cette éventuelle incapacité future serait normalement due à une blessure potentielle, à une maladie ou à la vieillesse. Par conséquent, ce type de procuration ne serait pas la meilleure option pour les familles qui envisagent une aide à la prise de décision pour les personnes ayant atteint l'âge de 18 ans.

Mandat limité

Procuration limitée  | Une procuration limitée est utilisée comme une délégation de l'autorité d'une partie principale pour l'utilisation d'un agent sur des questions spécifiques. Ici, un individu peut donner à un autre individu le droit d'accomplir certaines tâches en son nom, tout en conservant une autonomie entière et exclusive par rapport aux autres tâches.

Cela doit être différencié de la procuration générale, avec laquelle l'agent peut faire presque n'importe quoi, comme vendre des actifs, transférer des fonds ou faire des cadeaux ou des investissements. Un agent doté d'une procuration limitée peut s'occuper d'une tâche spécifique, comme l'achat d'une propriété ou l'ouverture d'un compte bancaire pour la personne qui a besoin d'aide.


Prise de décision pour les adultes avec autisme : Ce type de procuration est transactionnel, comme le dépôt de demandes de prêt ou le changement de titre d'un acte. Il est réservé à des instances spécifiques par rapport à des pouvoirs plus larges.

POA jaillissant

Procuration provisoire   | Cette procuration entre en vigueur lorsque et seulement lorsque le mandant devient incapable, d'où le nom de procuration à ressort. Dans le New Jersey, tous les documents POA exigent que le mandant et l'agent soient compétents et sains d'esprit au moment où ils sont exécutés. Cependant, si - à un moment donné - le mandant avec un POA jaillissant perd la capacité de prendre des décisions, l'agent peut alors agir en son nom.


Prise de décision pour les adultes avec autisme : Ce type de POA est le moins susceptible de s'appliquer aux familles à la recherche d'un soutien à la prise de décision pour les personnes autistes. Étant donné que l'autisme est un handicap à vie, Springing POA ne s'appliquerait pas à une personne qui n'a pas la capacité juridique de prendre des décisions en raison de l'autisme.

Vous seul savez ce qui convient à votre famille

Chacune de ces modalités de prise de décision a sa place, mais ce qui est le mieux pour votre proche est un choix profondément individualisé. Il est préférable de demander l'avis d'un conseiller juridique pour vous aider à déterminer la meilleure option pour votre situation particulière. Visiter le Services juridiques et financiers et par Services juridiques – Services aux adultes sections de notre base de données de référence pour une liste de professionnels qui peuvent vous aider à prendre cette importante décision.